文化 文化信息
科技如何改变汉语学习?
华夏经纬网   2019-11-01 09:23:40   
字号:

  日前,第三届中国北京国际语言文化博览会在京举办。图为观众在网络孔子学院展区参观互动。赵晓霞摄

  “首先点击进入临摹闯关这个模块,屏幕中的汉字会分成笔画跟随音乐节奏出现,但会转瞬即逝,所以需要在规定时间内完成临摹即得分。在临摹过程中,需要注意整个字的关键点,错过就会减血,血槽为空则挑战失败……”日前在京举办的第三届中国北京国际语言文化博览会(下称语博会)上,北京北大方正电子有限公司的工作人员关于产品“写字先生”的有趣介绍吸引了不少观众驻足。

  “觉得像在打游戏,听起来很有趣。音乐也很好听,让写字没有那么枯燥。”一位在现场观展的来华留学生说。

  据工作人员介绍,“写字先生”是一款以屏幕手写技术为核心,结合中国书法临摹和新国风音乐的教育游戏化产品。

  类似“写字产品”这样的助力中文学习的科技产品在本届语博会上并不鲜见。比如柔宇科技最新产品“汉记”将柔性显示与传感技术应用到对外汉语教学,语言资源高精尖创新中心关于智能语音教学技术的介绍等。

  在线平台改变学习模式

  随着科技的发展,汉语学习和教学方式发生了巨大变化。

  在语博会举办的同一天,全球中文学习平台宣布正式上线。该平台充分利用人工智能和互联网等先进技术手段,针对不同年龄、地域的学习者,包括非母语学习群体,提供个性化的学习资源和工具。平台设置了普通话测试、译学中文等特色模块,如针对海外学习者,在“译学中文”模块,学习者可以通过语音或文本输入其母语内容,实时翻译出中文并自动分句。

  “平台的一个重要特点是智能化和个性化。因为融合了全球领先的智能语音和人工智能技术,平台可以为每个学习者定制个性化学习方案,并支持实时反馈。”科大讯飞股份有限公司相关负责人说。

  据介绍,在教育部、国家语委的指导下,以更好地为广大中文学习者提供优质服务为宗旨的全球中文学习平台于2016年底启动建设,在技术承建单位科大讯飞股份有限公司及各协作单位的共同努力下,历经两年多时间,平台建设取得了重要进展。

  为保障平台的可持续发展,逐步形成资源共建、成果共享的开放式建设模式,全球中文学习联盟于10月24日正式成立,首批发起单位共21家,包括人民教育出版社、科大讯飞股份有限公司等。

  而此前,旨在为各国孔子学院和国内外院校搭建网络教育云平台的网络孔子学院更是为不少外国汉语学习者熟知,直播课、原创微课、影视单词课等颇受学习者青睐。

  科技元素融入汉语学习

  在科技元素融入汉语学习的探索之路上,涌现出越来越多的科研成果。面向智能语音教学的汉语中介语语音多模态语料库研究便是北京语言大学教授张劲松带领项目组在智能汉语语音教学方面做出的探索。

  据介绍,智能语音教学技术指的是这样一种计算机功能,它能够模拟或替代老师的角色,实施和完成与学生互动的语音教学工作。这种技术能够评价学生的发音质量,并以音视频并茂的形式描述偏误产生的原因,指明修正的方向、引导学生进行正音训练。

  在业内专家看来,这种技术教学成本低廉,反馈信息形式丰富、表达生动,易于创造以学生个人进度为中心、无时空局限的宽松教学环境,所以是解决二语语音学习难题的有效途径。

  中文写作一直是外国汉语学习者面临的一大挑战。本届语博会展出的“文心”智能辅助写作系统提出了解决方案。该写作系统利用先进的人工智能技术与自然语言处理手段,自动完成作文的智能批改,包括对原文中词汇和语法错误的精准识别、归类、高亮显示以及修改建议等功能,可以让学生的写作能力快速提升。

  其实,科技不仅有助于教学手段的创新,从教学内容筛选到收集学习数据,从课程测试评价到推荐个性学习方案……都可见科技的身影。

  师生互动不可缺

  科技可以助力汉语学习是汉语教学工作者和学习者的共识。

  长期在非洲从事汉语工作的喀麦隆国家中教部汉语总督学杜迪表示,随着科技的飞速发展,信息技术在汉语汉字教学中的应用越来越广泛,作用越来越显著。现代信息技术作为教学手段,可以通过文字、音频、视频、虚拟仿真等多种媒体向学生传递信息,信息技术和信息资源已逐渐成为不可或缺的教学条件。“喀麦隆是非洲汉语教学的先行者,目前有160多所学校开展汉语教学,有2万多名汉语学习者以及180多名本土汉语教师。目前,喀麦隆在充分利用有限信息条件和资源,探索适当的信息化教学模式,形成经验,并复制推广。”杜迪说。

  但有业内专家指出,对汉语学习和教学来说,科技是把双刃剑。

  法国汉学家白乐桑认为,从未来看,现代科技能促进汉语学习者的独立学习,增加其接触汉语的时间,这在从前是不能想象的。“但是不要忘记,教学的核心形式还是老师教。”

  相关专家指出,语言习得本身的特点需要人的充分参与。汉语教学中师生互动非常重要,不能过分依赖新科技。

来源:人民网-人民日报海外版

 

责任编辑:王江莉

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·第八届中国大学生电视节凝聚青春力量
·《一本好书》第二季再掀重读经典热潮
·圆明园马首铜像回归国家永久收藏
·宁波阳明文化研习基地授牌 擦亮文化底色延续数百年传承
·贵州易地扶贫搬迁安置点首个“儿童图书馆”在晴隆县启动
·国际影像双年展兰州展出 作品焦点“转向”日常事物
·福建省校园微拍大赛在厦门颁奖
·电影《攀登者》获专家好评:体现中国精神 弘扬家国情怀
·《我们的家当》展览北京开幕 展示“家当”魅力
·南京和扬州入选全球创意城市网络
·田连元、刘兰芳等获评“70年70人·杰出演播艺术家”
·湖南常德推出“夜游”精品线路
·“守正求新——韩天衡艺术展”亮相国家博物馆
·“寻找祖国三千里”史料图文展在上海举办
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·盘点2019年10月文化关键词
·文化博物馆系列之贵州省博物馆
·文化博物馆系列之西安博物院
·第八批全国重点文物保护单位公布
·聚焦70年流失文物回归成果展
·盘点2019年9月文化关键词
文化视野
  更多
·《我和我的祖国》聚焦新中国70年共同记忆
·中秋团圆月 天涯共此时
·聚焦“中华传统文化典籍保护传承大展”
·我国世界灌溉工程遗产达19处
·第26届北京图博会 构筑“走出去”新格局
·2019南国书香节:闻书香 赏岭南文化魅力
文化365
   
·秋季最后一个节气霜降来临 冷知识:为何要
·8日6时17分“白露”:露从今夜白,天自此日
·立秋里的仪式感:今天你“啃秋”了没?
·“大暑”中的古人风雅:饮酒赏荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊汤滋补身体 荷叶粥消暑
编辑推荐
 
·圆明园马首铜像回归国家永久收藏
·新版人民币做了哪些艺术提升?
·《江苏文库》第二批成果发布 数据库同步上
·“温故知新”——2020年《故宫日历》(青少
·文化遗产“借壳”现代科技“重生”
·深度解析古诗词内涵 作家姜越教你读宋词学
·秋季最后一个节气霜降来临 冷知识:为何要
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
中国的心痛:英国寻宝人砸碎“东方泰坦尼克
孝庄真的嫁给了多尔衮?孝庄下嫁的六个论据
“慈禧龙袍”神秘现身 收藏者两赴西藏
法门寺佛指舍利将赴韩供奉 韩国迎请团已抵
武侠探梦有真功??“少林七十二绝技”一览
现代戏最终将成为贻害中国戏剧的祸始
免费开放是大势所趋 "人满"如何不"为患
北京南中轴路开始改造 天坛先农坛将亮出坛墙
南昌一收藏者藏品揭开历史婚礼民俗谜团(图)
刚推出新作《不朽》的作家落落成被告 索赔
  图片新闻  
  老照片   更多

工艺精品赏析更多

艺术名家专题

艺术博览推荐阅读

内画-生肖猴
关公
关公1
蝶恋花
春满园
月季
财神赵公明
奔马
宝马送福
报喜图
花鸟图
秋实
扇面画
国色天香

名家艺术园地更多

中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---
极速赛车八码怎么买 e乐彩票计划群 吉林快3开奖 上海11选5走势 金彩票计划群 凤凰娱乐彩票计划群 盛兴彩票计划群 亿宝娱乐彩票计划群 极速快3官网 江苏快3平台